ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 19 ¸`¸g¤å

---

1. Gen9:21 ¥L³Ü¤F<08354><8799>¶é¤¤ªº°s<03196>«K¾K¤F<07937><8799>¡A¦b±b´×<0168>¸Ì<08432>¨ªµÛ<01540><8691>¨­¤l¡C

2. Gen43:34 ¬ù·æ§â¥L­±«e<06440>ªº­¹ª«<04864>¤À¥X¨Ó<05375><8799>¡A°eµ¹¥L­Ì¡F¦ý«K¶®¼§<01144>©Ò±oªº<04864>¤ñ<07235><8799>§O¤H¦h¤­<02568>­¿<03027>¡C¥L­Ì´N¶¼°s<08354><8799>¡A©M¬ù·æ¤@¦P®b¼Ö<07937><8799>¡C

3. Deut32:42 §Ú­n¨Ï§Úªº½b<02671>¶¼¦å<01818>¶¼¾K<07937><8686>¡A´N¬O³Q±þ<02491>³Q¾Û<07633>¤§¤Hªº¦å<01818>¡C§Úªº¤M<02719>­n¦Y<0398><8799>¦×<01320>¡A¤D¬O¤³¼Ä¤¤<0341><8802>­º»â<06546>¤§ÀY<07218>ªº¦×¡C

4. 1Sam1:14 ¥H§Q<05941>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§A­n¾K<07937><8691>¨ì´X®É©O¡H§A¤£À³¸Ó³Ü<05493><8685>°s<03196>¡C

5. 2Sam11:13 ¤j½Ã<01732>¥l¤F<07121><8799>¯Q§Q¨È¨Ó¡A¥s¥L¦b¦Û¤v­±«e<06440>¦Y<0398><8799>³Ü<08354><8799>¡A¨Ï¥L³Ü¾K<07937><8762>¡C¨ì¤F±ß¤W<06153>¡A¯Q§Q¨È¥X¥h<03318><8799>»P¥L¥D<0113>ªº¹²¤H<05650>¤@¦P¦í±J<07901><8800><04904>¡AÁÙ¨S¦³¦^¨ì<03381><8804>®a¸Ì<01004>¥h¡C

6. Song5:1 §Ú©f¤l<0269>¡A§Ú·s°ü<03618>¡A§Ú¶i¤F<0935><8804>§Úªº¶é¤¤<09002><01588>¡A±Ä¤F<0717><8804>§Úªº¨SÃÄ<04753>©M<05973>­»®Æ<01313>¡A¦Y¤F<0398><8804>§Úªº»e©Ð<03293>©M<05973>¸Á»e<01706>¡A³Ü¤F<08354><8804>§Úªº°s<03196>©M<05973>¥¤<02461>¡C¡]­C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤l¡^§ÚªºªB¤Í­Ì<07453>¡A½Ð¦Y<0398><8798>¡I§Ú©Ò¿Ë·Rªº<01730>¡A½Ð³Ü<08354><8798>¡A¥B¦h¦h¦a³Ü<07937><8798>¡I

7. Is29:9 §A­Ìµ¥­Ô<04102><8697>Åå©_<08539><8798>§a¡I§A­Ì®b¼Ö<08173><8697>©ü°g<08173><8798>§a¡I¥L­Ì¾K¤F<07937><8804>¡A«o«D¦]<03808>°s<03196>¡F¥L­ÌªF­Ë¦è¬n<05128><8804>¡A«o«D¦]<03808>¿@°s<07941>¡C

8. Is49:26 ¨Ã¥B§Ú¥²¨Ï{<0853>}¨º´ÛÀ£<04480><03238><8688>§Aªº¦Y<0398><8689>¦Û¤vªº{<0853>}¦×<01320>¡A¤]­n¥H¦Û¤vªº¦å<01818>³Ü¾K<07937><8799>¡A¦n¹³³Ü²¢°s<09003><06071>¤@¼Ë¡C¤Z<03605>¦³¦å®ðªº<01320>¥²³£ª¾¹D<03045><8804>{<03588>}§Ú<0589>¢w­C©MµØ<03068>¬O§Aªº±Ï¥D<03467><8688>¡A¬O§Aªº±ÏÅ«¥D<01350><8802>¡A¬O¶®¦U<03290>ªº¤j¯àªÌ<046>¡C

9. Is51:21 ¦]¦¹<09001><03651>¡A§A³o<02063>§x­W<06041>«o«D<03808>¦]°s<04480><03196>¦Ó¾K<07937><8803>ªº¡A­n{<04994>}Å¥<08085><8798>§Ú¨¥¡C

10. Is63:6 §Úµo«ã<09002><0639>¡A¿å¤U<0947><8799>²³¥Á<05971>¡Fµo¯P«ã<09002><02534>¡A¨Ï¥L­Ì¨I¾K<07937><8762>¡A¤S±N¥L­Ìªº¦å<05332>­Ë<03381><8686>¦b¦a¤W<09001><0776>¡C

11. Jer25:27 §A­n¹ï¥L­Ì»¡<0559><8804>¡G¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì­n³Ü<08354><8798>¡A¥B­n³Ü¾K<07937><8798>¡A­n¹Ã¦R<07006><8798>¡A¥B­n¶^­Ë<05307><8798>¡A¤£±o¦A°_¨Ó<06965><8799>¡A³£¦]<06440>§Ú¨Ï<07971><8802>¤M¼C<02719>Á{¨ì§A­Ì¤¤¶¡¡C

12. Jer48:26 §A­Ì­n¨Ï¼¯©ã<04124>¨I¾K<07937><8685>¡A¦]¥L¦V­C©MµØ<03068>¸Ø¤j<01431><8689>¡C¥L­n¦b¦Û¤v©Ò¦R<06892>¤§¤¤¥´ºu<05606><8804>¡A¤S­n³Q¤H¶á¯º<07814>¡C

13. Jer51:7 ¤Ú¤ñ­Û<0894>¯À¨Ó¬O­C©MµØ<03068>¤â¤¤<03027>ªºª÷<02091>ªM<03563>¡A¨Ï¤Ñ¤U<0776>¨I¾K<07937><8764>¡F¸U°ê<01471>³Ü¤F<08354><8804>¥Lªº°s<03196>{<01471>}´NÄA¨g¤F<01984><8704>¡C

14. Jer51:39 ¥L­Ì¤õ¼ö<02527>ªº®É­Ô¡A§Ú¥²¬°¥L­Ì³]Â\<07896><8799>°s®u<04960>¡A¨Ï¥L­Ì¨I¾K<07937><8689>¡A¦n¥s¥L­Ì§Ö¼Ö<05937><8799>¡AºÎ¤F<03462><8804>ªø<05769>ı<08142>¡A¥Ã¤£¿ô°_<06974><8686>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

15. Jer51:57 §g¤ý<04428>¢w¦W<08034>¬°¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>ªº»¡<05002><8803>¡G§Ú¥²¨Ï¤Ú¤ñ­Ûªº­º»â<08269>¡B´¼¼z¤H<02450>¡B¬Ùªø<06346>¡B°Æ¬Ùªø<05461>¡A©M«i¤h<01368>³£¨I¾K<07937><8689>¡A¨Ï¥L­ÌºÎ¤F<03462><8804>ªø<05769>ı<08142>¡A¥Ã¤£¿ô°_<06974><8686>¡C

16. Lam4:21 ¦í<03427><8802>¯Q´µ<05780>¦a<09002><0776>ªº¥HªF<0123>¥Á<01323>­þ¡A¥uºÞÅw³ß<07797><8798>§Ö¼Ö<08055><8798>¡F­WªM<03563>¤]<01571>¥²¶Ç<05674><8799>¨ì§A¨º¸Ì<05921>¡F§A¥²³Ü¾K<07937><8799>¡A¥H­PÅSÅé<06168><8691>¡C

17. Nah3:11 §A<0859>¤]<01571>¥²³Ü¾K<07937><8799>¡A¥²³Q®IÂÃ<01961><05956><8737>¡A¨Ã<01571>{<0859>}¦]<04480>¤³¼Äªº½t¬G<0341><8802>´M¨D<01245><8762>Á×Ãø©Ò<04581>¡C

18. Hab2:15 µ¹¤H<07453>°s³Ü<08248><8688>¡B¤S¥[¤W<05596><8764>¬rª«<02573>{<0637>}¡B¨Ï¥L³Ü¾K<07937><8763>¡B¦n<04616>¬Ý¨£<05027><8687>{<05921>}¥L¤UÅé<04589>ªº¦³º×<01945>¤F¡I

19. Hag1:6 §A­Ì¼»<02232><8804>ªººØ¦h<07235><8687>¡A¦¬ªº<0935><8687>«o¤Ö<04592>¡F§A­Ì¦Y<0398><8800>¡A«o¤£±o<0369>¹¡<07654>¡F³Ü<08354><8800>¡A«o¤£±o<0369>¨¬<07937><8800>¡F¬ï<03847><8800>¦çªA¡A«o¤£±o<0369>·x<02527>{<09001>}¡F±o¤u¿úªº<07936><8693>¡A±N¤u¿ú<07936><8693>¸Ë¦b<0413>¯}º|<05344><8803>ªºÅn<06872>¤¤¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ